人気ブログランキング |
execitemusic
本レーベルは、Excite Music Store及びモバイルコロムビア上で先行独占展開され、配信される楽曲は、国内で入手が困難な高いクオリティのアイスランド楽曲を幅広いジャンルで集めていきます。
レーベルリリースの第1弾は、ヨーロッパでは名高いアイスランドJAZZを展開、第2弾は、アイスランドPOPS、第3弾は、アイスランドクラブミュージックを展開していく予定です。
小倉悠加
(おぐらゆうか Yuka Ogura)
70年代半ば洋楽に目覚め、単身アメリカへ留学。大学時代から来日アーティストの通訳に従事し、レコード会社勤務を経てフリーに。以来、音楽業界で幅広く活動。カーペンターズの解説の殆どを書いているためカーペンターズ研究家と呼ばれることも。2004年自らアイスランドの音楽を扱うアリヨス・エンタテイメントを設立。ミュージック・ペンクラブ会員。
小倉悠加

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
小野ヨーコさんのメッセージと願いの木
 イマジン・ピースタワーは毎年ジョン・レノンの誕生日の10月9日になると、アイスランドに小野ヨーコさんがやってきて点灯式が行われる。誰でも参加出来る式典ではあるけれど、寒かったり雨が降ったりだとどうしても足が向かず、2007年の除幕式以来、点灯の瞬間を見たことがない私です。

c0003620_01343385.jpg

 ヨーコさんは毎年レイキャビク市に手書きメッセージを残し、ウィッシュ・ツリー(願いの木)の近くに貼り出しています。それを今年は港に面した美術館のHafnarhusで見かけた!このウィッシュ・ツリー、どう考えても七夕なんですよねぇ(笑)。


 文面は「あなたの願を書いて、木につるしてねください」というもの。このツリーのそばには必ず小さな机と鉛筆、短冊代わりになる紙、そしてイマジンピースというフレーズが各国語で書いてあるバッジが置いてある。




c0003620_01342532.jpg



 レイキャビクを訪れ、このツリーを見かけたら、願いを掛けるのもいいかも。(小倉悠加/ Yuka Ogura)c0003620_13213440.gif  



        


アイスランドから直送できる商品追加中!

c0003620_21402340.jpg 








『いいね!』してね!ICELANDiaFacebook“ファンページ
c0003620_2234473.jpg

# by ICELANDia | 2018-11-06 01:33 | News | Comments(0)
ビョークを支えるアイスランド交響楽団メンバーで緊急ライブ!11月5日神楽音はアイスランド
 11月5日アイスランド交響楽団を代表する4名がストリング・カルテットとして神楽音で演奏。ライブの後はアシュケナージ氏も参加するかものシークレット・パーティ(ブログに書いてシークレットも何もないんだけど)。
 そして告知期間が4日間という、こんなクレイジーな企画を受けてくれた神楽音に心底感謝。

 あれは確か2週間ほど前、以前から日本のアーティストがレコーディングでアイスランドに来る度に、ストリングスの演奏をお願いしていたウナから、「アイスランド交響楽団として日本へ行く時、滞在中何とか弦楽四重奏団として演奏できるチャンスを作ってもらえないか?」という相談を受けた。

 「え〜、もう一ヶ月切ってるのに無理っしょ」と心の中で思ったものの、そのほんの数日前にパズル・ミュートソンの来日の関係で連絡をしていた神楽音にこの話をすると、なんかやれそうな雰囲気に。その後、あちこちに支障やらご迷惑がかからないよう(至極日本人的な気遣い)確認をした上で出来上がったのがこの企画!イベント!!

 アイスランド交響楽団のメンバーなので、技術が確かなのは保証済み。そしてヴァイオリンのウナは長年ビョークのバイオリンを担当してきた人で、近年のツアーも彼女が一番の要でした(『残響のテロル』の時のオーケストラも彼女に随分と引っ張ってもらった)。クラシックも、現代音楽も、ポピュラーでもこなせる才能の持ち主で、あちこちからひっぱりだこ。今や指揮者まで輩出しているベッドルーム・コミュニティ・レーベルからの信頼も厚く、今回の来日では、ベッドルームの親玉でありビョークとのコラボレーション(特にトム・ヨークとの『I've seen it all』)で名をあげたヴァルゲイルの新曲も披露。先週末、レイキャビクで行われたヨハン・ヨハンソンの追悼ライブ時も、様々なアーティストが入れ替わり立ち替わりの状態であるにも関わらず、彼女はほぼ出ずっぱり。

 そういう経歴の持ち主なので、どうしてもウナの活躍が目立ってしまうとはいえ、バイオリン1本ではできない演奏も多々あり、そういった時に頼りになる相棒としてこの四重奏団があり、また個々のメンバーも多方面で活躍している。
 さて、今回の超緊急ライブ!その後にはシークレット・パーティが企画され、交響楽団の指揮者であるアシュケナージ氏も、在日のアイスランド大使にも声をかけてあるので、ライブ後のアフターパーティでは、そういう滅多に会えない人とも気軽に話ができる感じにしたいと企画している。もちろんそれも、彼らが日本の音楽ファン、アイスランドのファンと直接会いたいという希望もあってのこと。

 あまりにも急な話なので、どの程度みなさん時間が空いてるかわからないけれど、もしも時間があれば、ぜひご参加ください。ものすごく、酷く滅多にないチャンスで、このブログはアイスランドへ行きたい人とか、アイスランドに興味ある人とか、アイスランドのポピュラー音楽に興味がある人が見ていて、そんな企画があるなら会社を休んでも行きたかったというようなクラシック・ファンには届きにくいことでしょう(でも届いてほしい!)。ホント、こんな機会、滅多にというか絶対にないです。

 そして、来年からSoundscape Icelandというライブ・シリーズを開始する予定。ずっと暖めてきた企画で、やっと来年から始動できると思っていたけれど、せっかくなので、今回の怒濤の緊急ライブをその企画のフライングということに(笑)。ゼロ・ヴァージョンとします!ということで、今後のライブ・シリーズもお楽しみに!! (小倉悠加/ Yuka Ogura)c0003620_13213440.gif  




        


アイスランドから直送できる商品追加中!

c0003620_21402340.jpg 








『いいね!』してね!ICELANDiaFacebook“ファンページ
c0003620_2234473.jpg

# by ICELANDia | 2018-11-01 08:43 | News | Comments(0)
アイスランド・エアウエイブス2018年メイン会場地図!
 アイスランド・エアウエイブス2018年のメイン会場が発表されたので、地図に落とし込んでみました。ホテルは私のツアーが使っているとこなので、関係ない人はごめんなさい。
 アイスランド・エアウエイブスの事務局からAppが出てくるとは思いますが、この地図もあれば便利かと思うので、活用できる方はぜひどうぞ。 
 以下のリンク先にあります。
 https://tinyurl.com/icelndairwaves1018

 レイキャビクの現地でお目にかかりましょう!!(小倉悠加/ Yuka Ogura)c0003620_13213440.gif  



        


アイスランドから直送できる商品追加中!

c0003620_21402340.jpg 








『いいね!』してね!ICELANDiaFacebook“ファンページ
c0003620_2234473.jpg

# by ICELANDia | 2018-10-26 01:05 | News | Comments(0)
アイスランド・エアウエイブス2018 会場巡りがそのまま市内観光、ローカル感満載に!
 あと一ヶ月足らずで今年もアイスランド最大の音楽フェス、アイスランド・エアウエイブスの開催となる。
 毎年変化し続けるこのフェス。近年は規模が大きくなりすぎて、私が好きだったローカル感を恋しく思っていたところ、そんな声が他からも聞こえてきたのか、今年はローカル感が帰ってきそうでうれしい。
 
 今年のアイスランド・エアウエイブス会場リスト


 コンサート&コンベンション・センターであるハルパは居心地がよく、風雨が厳しい日にはここ一か所でそこそこフェスが楽しめたのはよかったけれど、以前からフェスを知る我々は、「街中に出向かなくなったのが寂しいよね。あの雰囲気がフェスっぽくてよかったのに」と感想を漏らしたものだった。

 今年はハルパを多用しないことが決定していて、スケール・ダウンをせず、以前のようなローカル色を出すことに腐心をしたそう。なるほど、会場のリストを見ると、会場をひとつひとつまわれば、それそのものがレイキャビクの市内見学にもなる場所が多い。ハルパもよかったけれど、やっぱりせっかくレイキャビクに来たんだから、こういう方がいいよね、と思うのは私だけだろうか。

 また正式オフ会場の数も絞られていて、あれもこれも見たいけれど、実際はその100分の一程度しか見られない!というフラストレーションからも解放されそうだ。ライブの数自体が減るので、賛否両論もあろうとは思う。でも、自分の身は一つしかないので、いくらギグ数が増えても、物理的に見られるライブ数は変わらない。それを思うと、やはりこれが正解ではないか、と。

 私は幸いなことに、アイスランド・エアウエイブスが国際的なフェスへと成長する楽しい過程を見てきた。そして思うのは、やはりこのフェスはレイキャビクだからこその特性を生かして、街全体が楽しめる空間でありたいと思う。ハルパだけにライブが集中するのは、便利だったけれど、レイキャビクの街を探索する面白味が消えてしまった印象だった。

 なので今年のアイスランド・エアウエイブスは、大いに街歩きを、そして新しいアーティストとの出逢いを楽しみたいとワクワクしている。あとは天候次第だけど、天候の変化もまたレイキャビクに滞在する醍醐味。少々の悪天候を進むのもまた、フェスの面白さだと思えば、どこをどう切り取っても思い出深い体験になるに違いない。 (小倉悠加/ Yuka Ogura)c0003620_13213440.gif  



        


アイスランドから直送できる商品追加中!

c0003620_21402340.jpg 








『いいね!』してね!ICELANDiaFacebook“ファンページ
c0003620_2234473.jpg

# by ICELANDia | 2018-10-15 00:55 | News | Comments(0)
「アイスランドの大自然と私」っぽい写真集(その1)
  アイスランドに拠点を移して一年強。レイキャビクに居ると便利なのは、大自然がとても近いので、天気がいい日に気軽に郊外へ出られること。そして、私のパートナー氏は私の写真を撮るのが大好きなので、毎回いろいろな場面での写真が溜まってきました。
 なので少しお裾分けをしますね。

 これはICELANDiaブログ開設当初、Exciteから配られていたブログカバーにもなっていた滝のスヴァルティフォス。氷河の近くにある滝で、やっとたどり着けたので、ブログカバーといっしょに掲載したいと思っていたら、カバーが氷河湖に変更されていてちょっとがっかり。このブログ、なぜか芸能人の方々に混ぜていただいているExcite公式ブログなので、自分ではカバーが変更できないんです・・・・。
 ま、とにかく、やっと出会えたブログカバーと私。
c0003620_02242384.jpg

 レイキャビクから車で30分ほどでたどり着け、ほとんど車が通らない場所で、フカフカの苔がたくさんあり、背後に山もあってきれいな場所。「きれいな服を着たユーカが撮りたい」というパートナー氏の希望で、自然に映えそうな色のワンピを見つけて撮影したのがこれ。
c0003620_02242362.jpg

 60歳間近の50代という年齢もあり、顔アップは気がひけるので、こういう「自然の中にちっちゃくポツン」という絵が好き。ボルガルネスの海岸。
c0003620_02242402.jpg

 フォトセッション(!)のために郊外に出るようになったきっかけが、たぶんここだったと思う。それまでは、たまたま行った先で記念撮影的にしていたのが、ここの撮影での写真がとても気に入り、それ以降は自然を楽しむ外出というより、自然の中で写真を撮ることが目的に。どちらにしても、自然の変化がみたくて出向くんですけどね。
c0003620_02242414.jpg

 ちなみに上も下も、スナイフェルスネス半島。
c0003620_02242435.jpg

 撮影しながら、「アイスランドの自然の中でお洋服を撮影したいブランドがあれば、私が着用できる限りするのにね〜」という話も。熟年の私がモデルじゃ申し訳ないけど・・・。半ばマジです。希望があればぜひご連絡を!(小倉悠加/ Yuka Ogura)c0003620_13213440.gif  



        


アイスランドから直送できる商品追加中!

c0003620_21402340.jpg 








『いいね!』してね!ICELANDiaFacebook“ファンページ
c0003620_2234473.jpg

# by ICELANDia | 2018-10-12 09:21 | 現地滞在レポート | Comments(0)
レイキャビクにて故ヨハン・ヨハンソンのトリビュート・コンサート決定
 故ヨハン・ヨハンソンのトリビュート・コンサートがレイキャビクの、それもヨハンが好きだった小さな劇場で行われることになり、勇んでチケットをゲットした。
c0003620_00224161.jpg 演奏者もかつてのバンド仲間だったアパラット・オルガン・カルテットを筆頭に、ゆかりの深いミュージシャンばかり。もちろんキッチン・モーターズ仲間のKira Kiraも。 そして主催はやはりヨハンを国際的に送り出すきっかけを作ったレイキャビクのショップ兼レーベルの12 Tonar。

 せっかくなのでチケットを12 Tonarの店舗で購入したところ、出て来たのは昔懐かしい(?)本物の(Eチケが偽物だという訳ではないけれど)チケット。思い出として残しておけるから、とてもうれしい。

 ただし、開催される日付が27日のはずなのに、どう見ても21日。さてどちらなのかは当日行ってのお楽しみ?!(笑)。いえ、間違って出向きたくないので、主催者に確認中。
 なんだかそんなお友達ノリのところも、かつての、私が知り始めた頃の音楽シーンを思わせて、苦笑するやら懐かしく思うやら。
 当日の演奏を、それからかつてよくおしゃべりしていたミュージシャンと会うことも楽しみ。ちなみに私は、ロンドンのバービカンセンターで行われるLast and first menのライブにも行くことにしている。 (小倉悠加/ Yuka Ogura)c0003620_13213440.gif  



        


アイスランドから直送できる商品追加中!

c0003620_21402340.jpg 








『いいね!』してね!ICELANDiaFacebook“ファンページ
c0003620_2234473.jpg

# by ICELANDia | 2018-10-10 00:20 | News | Comments(0)
外国人労働者搾取、アイスランドの闇を暴いたテレビ番組『Kveikur』英語化
 安全指数世界ナンバーワン、男女平等指数世界ナンバーワンと、結構いい感じの世界ナンバーワンを誇っているアイスランドでも、社会の闇はあるもの。そんな黒い一面を描いたこのテレビ番組が放映されるやいなや大きな波紋を呼んでいる。

 内容は外国人労働者の給与搾取・酷使。それだけであれば日本でもよく聞く話ではあるけれど、仰天なのは、それが違法であっても罰則が伴わないこと。そして去年のこの時期、女性起業家ワークショップを受けて知った事は、会社は倒産させれば会社の借金は帳消しになり、その前に会社の資産を持ち出してしまえばそのままトンズラできるというシステム。驚くなかれ、これは事実。
 真っ当な人間ならそのようなずる賢いことはやらないが、利益だけを追う輩はこれを繰り返すという。なので給与搾取は繰り返され、摘発されても注意を受けるのみで罰則は伴わない・・・。人権を重んじるアイスランドにおいて、あってはならない事態。これを取りあげたのがテレビ番組、『Kveikur』だ。

 最初はアイスランド語での放映(インタビューに応える外人労働者の受け答えは英語)だったが、アイスランド語がわからない外国人労働者自身が見るべき内容であることを踏まえ、放映2日後には早々と英語ヴァージョンが登場(主に英語字幕)。
 アイスランドはパラダイスではないし、国家として日本と同じようにもがき苦しんでいる一面もある。日本語字幕ではないけれど、興味ある方はぜひどうぞ。視聴はこちら。
c0003620_06294700.jpg

 ちなみにアイスランドの移民は現在国民の10%にあたる約3万5千人で、そのうちの約40%がポーランド人(アイスランド統計局調べ)。日本人は確か100名強が在留届けを出していると記憶している。 (小倉悠加/ Yuka Ogura)c0003620_13213440.gif  



        


アイスランドから直送できる商品追加中!

c0003620_21402340.jpg 








『いいね!』してね!ICELANDiaFacebook“ファンページ
c0003620_2234473.jpg

# by ICELANDia | 2018-10-08 06:26 | News | Comments(0)
虹、オーロラ、雹、快晴、強風、曇天、アイスランドの天気はテンコ盛り!
 アイスランドの天気は気まぐれです。どれほど変わりやすいかといえば、すんごく変わりやすい(笑)。5分、10分単位で、晴れ、雨、強風、雹、霙が繰り返されることも。それもこのパターンが一日20回近く繰り返されることも!
 それでもアイスランドの天気は悪くないと思えるのは、9月下旬から10月半ば頃まではオーロラと虹の大放出となること。昼間は虹が、夜はオーロラが天空を飾るアイスランド。うーん、やっぱりいいわ、いいわぁ(笑)。

 とはいえ、当方の写真の腕前が欠けるため、人様にお見せできるような素敵な写真がなくてごめんなさい。それでも、この時期にアイスランドへ来れば、虹もオーロラも見えるかも、という意味では、訪れるのにお勧めの時期かも(既に朝夕冷えて寒いけど)。

 残念ながらウチのバルコニーから撮ったので半分しか見えてないけれど、半円にまん丸く出現していた虹。
c0003620_07394814.jpg

 こちらもバルコニーから見えたオーロラ。ホント、もっと素敵な写真が撮れればなんですがぁ・・・。
c0003620_07394929.jpg

 そしてオマケは、パートナー氏がどうにかググって設定を見つけ出し、とりあえずオーロラと私を同時に撮ることに成功した記念すべき写真。
c0003620_07394878.jpg

 オーロラ撮影にも出よう!と話しているので、今年は少しでも素敵な写真がここに掲載できましょうに! (小倉悠加/ Yuka Ogura)c0003620_13213440.gif  



        


アイスランドから直送できる商品追加中!

c0003620_21402340.jpg 








『いいね!』してね!ICELANDiaFacebook“ファンページ
c0003620_2234473.jpg

# by ICELANDia | 2018-10-03 07:39 | 現地滞在レポート | Comments(0)
本に囲まれゆったりと時間が流れる木造一軒家の本屋カフェ
 10月に入り、めっきり朝晩冷え込むようになってきました。山には初雪が積もり、早朝は早々と霜がおり、小さな水たまりに氷を見ることも。これからの季節、外出には手袋とニット帽が必須。
 今回ご紹介するカフェはセルフォスという街にあります。レイキャビクからセルフォスへは山越えがあり、大きな舗装道なので冬でも心配はないとはいえ、カーブや急な坂もあるので、やはり運転に注意するに超したことはありません。

 レイキャビク郊外のカフェを網羅しようとこの出歩いた私たち。今回のカフェは本屋の中にあり、レイキャビクのダウンタウンにも本屋と同居のカフェはあるけれど、市内よりもずっと落ち着いた雰囲気で、ゆっくりできますよ!

Bokakaffid
http://netbokabud.is/index.php


Facebookページ
https://www.facebook.com/sunnlenska.bokakaffid

 まずはサイトのバナーがかわいい!
c0003620_01265775.jpg

 本当の外観はこちら。
c0003620_01271918.jpg

 店内には古本も置いてあり、いかにも「いい本あります!」な感じだし、中に入れば子供用の本も分かりやすい場所に置いてあるので、大人にも子供にも親しみやすい。
c0003620_01271945.jpg

 古い一軒家なので、全体的に木の作りで、暖かみのある店内。
c0003620_01271989.jpg

 ピアノも置いてあり、もしかして時々ライブでもやるのか?楽譜も少し置いてあった。けれど、初心者用の教本ばかりで、私が探している楽譜(ソナタ、バッハのインベンション、ショパンのワルツ)は見当たらなかった。
c0003620_01271999.jpg

 見渡す限り、天井まで本がぎっしり。古き良き本屋の風情で、なんだかうれしかった。コーヒーはまずまず。とにかく、ゆったりできて、本をゆっくりと眺めることができて、優雅に時間が流れる感じが好きでした。 (小倉悠加/ Yuka Ogura)c0003620_13213440.gif  



        


アイスランドから直送できる商品追加中!

c0003620_21402340.jpg 








『いいね!』してね!ICELANDiaFacebook“ファンページ
c0003620_2234473.jpg

# by ICELANDia | 2018-09-28 01:23 | 現地滞在レポート | Comments(0)
ミニ動物園?乗馬はもちろん、アイスランドの牧場に併設されたカフェSolvangur
 前回に引き続き、レイキャヴィク郊外のカフェのご紹介。ここはレイキャヴィク市内から車で1時間近く走ります。

Solvangur (Icelandic Horse Center)

Facebook: https://www.facebook.com/icelandichorsecenter/
Website: http://www.hesturinn.is/
 ここは本物の牧場カフェ。カフェのガラス越しに馬小屋が見えます。ただし、光線の具合では見えにくいことも。
c0003620_09101105.jpg

 以前から乗馬を提供していて、近年になり近所にバードウォッチングの名所があることに気づき、去年の夏、思い立って馬小屋にカフェを併設(どうやらこういう形式のカフェが流行ってるみたい)。今年の夏には宿泊施設を数棟設置。あくまでも牧場を経営しているファミリーで出来る範囲でやっているとのこと。

 夏の間はほぼ毎日営業。その他の季節は連絡を入れれば開けてもらえる。私たちが行ったのは9月半ばで、連絡を入れていなかったため、最初に見た時は「Closed」のサイン。あっちゃ〜と思いながらも、そーだよなー、もう夏じゃないよねぇと諦めて他に行く場所を探していると、馬に乗った女性が現れ、「よろしければカフェを開けますよ」と。
c0003620_09112443.jpg

 ということで無事カフェを開けていただき、コーヒーとケーキにありついた。頼めばワッフルも焼いてくれる。コーヒーはレイキャヴィクの街中と同じ価格。ケーキは若干安い。ランチは事前に頼めば用意してくれるそう。

 店内は馬をテーマに統一。当然といえば当然とはいえ、200年前にオランダから輸入されたという木彫りの象や、かわいいユニコーンの鉛筆まで、置いてあるものもピンキリ。驚いたのはトイレの中で、洗面台の蛇口が一角獣!トイレットペーパーをしっかりと押さえてくれているのもお馬さん。
c0003620_09115182.jpg


c0003620_09115513.jpg

  ケーキのサイズは大きく、二人で分けてちょうどよかった。味はかなり甘め。自分のところで焼いているそうだし、ニワトリを飼っているので(そこらへんを歩いてたから完全に地鶏!)、自家製の卵も使用。スプーンも馬の頭じゃん!
c0003620_09111607.jpg

 カプチーノを頼んだけれど、出て来たのは普通のコーヒーの、それも大きめのカップ。本格派のコーヒーとまでいかないけれど、充分においしくいただきました。時々犬が店内に入ろうとしてきて、「外にいなさい!」と入り口で怒られたり。

c0003620_09110945.jpg

 入り口のすぐ外はゲートで仕切られるようになっている踊り場があり、そこにはウサギが!!!
c0003620_09133292.jpg

 犬、ウサギ、地鶏、馬、羊・・・うわぁ、うわぁ、楽しくて仕方ないっしょ。水飲み場に集まってきた馬はイイコイイコできたし、そこらへんの草をむしってあげたら喜んで食べてくれたし、老犬がとぼとぼ歩いてきたかと思うと、現役の羊追い犬らしき元気のいいのが闊歩してきたりして、ホント楽しかったぁ。子供なら大はしゃぎだと思う。すいません、大人の私もはしゃぎました(笑)。

 カフェ以上の価値のあるカフェ。乗馬体験も大人用、子供用があり、乗馬レッスンもしてくれる(要事前予約)。近くにバードウォッチングに適した場所もあるらしく、今週は毎日50台の車がやってきて、私たちが行った日も、午前中のカフェは大忙しだったという。

 営業時間がちょっとゆるいので(特に夏以外)、必ず事前に連絡を入れてから行くことをお勧めします。行けばきっと楽しめる! (小倉悠加/ Yuka Ogura)c0003620_13213440.gif  



        


アイスランドから直送できる商品追加中!

c0003620_21402340.jpg 








『いいね!』してね!ICELANDiaFacebook“ファンページ
c0003620_2234473.jpg

# by ICELANDia | 2018-09-18 09:17 | アイスランドの食 | Comments(0)
ブログトップ
外部リンク
ICELANDiaからのお知らせ
アイスランド在住になり、ツイッターやインスタでアイスランドの日常もご覧いただけます。Twitter Instagram
最新の記事
以前の記事
記事ランキング
検索
カテゴリ
タグ
最新のコメント
コメントを有り難う御座い..
by ICELANDia at 08:56
こんばんは 6年前にサ..
by Lee at 22:04
> MURATAさん ..
by ICELANDia at 08:04
ブログジャンル







Copyright © 1997-2008 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - ヘルプ - エキサイトをスタートページに | BB.excite | Woman.excite | エキサイト ホーム